(pas d'accents) Un petit message qui sera modifie car je n'ai pas acces a internet avec mon ordinateur portable (qui contient toutes les photos) je suis dans un centre d'informations. Nous avons passe un bel apres-midi a Peggy's Cove. Photos a venir.
le 29 juin nous avons fait la "Evangeline Trail" (information sur la deportation des Acadiens) et quelques sites historiques. Message plus complet et photos a venir...
Diane
pour nous écrire:
Vous pouvez poster un commentaire sur notre Blog ou bien nous envoyer un courriel: dianeetloicenvoyage@gmail.com (P.S. for those of you who don't understand french very well, fell free to write me a comment or an e-mail in english, o en español porque debo practicar un poco)
27 juin 2007: Citadelle de Halifax
Journée chaude à Halifax, 27C sous le soleil.
Ajout d'un montage-photos:
Nous nous sommes rendu à la citadelle et enfin avons pu voir des gardes qui jouaient de la cornemuse !!! C'était très impressionnant de voir ces soldats, habillés de vêtement d'époque, (en kilt) marcher en rang, tirer du mousquet, jouer du tambour ou de la cornemuse. Les gardes des portes doivent également se tenir sans bouger pendant 1 heure (au soleil) avec une pause de deux heures. Toutefois, nous, nous pouvions être en vêtements d'été...! Les gardes de la citadelles eux sont habillés de vêtements de laine !!! Ils devaient vraiment, mais vraiment avoir chaud !
C'est une citadelle particulière en forme d'étoile, creusée dans la terre d'une colline qui surplombe le port d'Halifax.
De cette façon, elle est imprenable par les bouches à feu (canons). Elle date de 1749 et a été rénovée à travers le temps. La citadelle actuelle date de 1856 et a été lieu de garnison de l'armée Britanique jusqu'en 1906 ainsi que pendant les deux guerres mondiales. Nous avons eu le droit à une visite privée (en français on est pas mal toujours tout seuls). Il y a avait plusieurs expositions, dont une sur les armes de guerre (les gens de Balistique, vous auriez trippé pas mal !!!)
Par la suite nous sommes allé nous promener dans le port d'Halifax mais il faisait très chaud et nous étions un peu fatigués (finalement c'est pas des vacances trop trop reposantes !), alors quoi de mieux que de nous rendre au lieu de fabrication de la bière Alexander Keith et d'en prendre une bien froide ? (avec un coka cola pour garçon bien sûr).
Demain, nous passerons probablement à Peggy's Cove (il parait que c'est beau à voir) (Martin Murray, my neighbour, aren't you comming from Perggy's Cove ?), puis nous nous dirigerons vers la route d'Évengeline pour en apprendre un peu plus sur la déportation des Acadiens.
À bientôt !
Ajout d'un montage-photos:
26juin 2007: Village historique de Sherbrooke, NE
Sur le chemin vers Sherbrooke, nous avons visité un petit musée d'interprétation sur le saumon. Ici nous sommes près de la rivière Ste-Mary's réputée pour ses saumons. On en voit plein à chaque tournant, des rivières à saumons, c'est très beau (et ça ressemble au Québec).
Le village historique de Sherbrooke a été "rénové" en musée. C'est à dire qu'une partie du village n'est accessible qu'aux piétons et la vie s'y passe comme à la fin des années 1800. Il y a une forge qui n'a jamais cessée d'être en opération depuis 1870, et il y a toujours des forgerons qui l'opèrent. Nous avons même visité la prison...!
Par la suite nous avons surtout fait du chemin pour nous rendre dans la région d'Halifax, notre prochaine étape. La route était un peu monotone et nous avons eu droit à une petite pluie tout l'après-midi... En espérant que la température sera plus de notre bord demain (on a pas vraiment à se plaindre car jusqu'à date on a pas eu trop de pluie ni de chaleur... J'ai su qu'il faisait très chaud à Montréal !). Il se peut que nous restions 2 jours dans le coin d'Halifax...
En passant j'aime beaucoup recevoir vos messages. Les commentaires et les messages à notre adresse "gmail" arrivent dans la même boite donc n'hésitez pas à m'en envoyer. Je ne peux répondre à tous mais soyez assuré que je vous lis (et je fais les messages à Loïc). Ça nous fait toujours plaisir !
Le village historique de Sherbrooke a été "rénové" en musée. C'est à dire qu'une partie du village n'est accessible qu'aux piétons et la vie s'y passe comme à la fin des années 1800. Il y a une forge qui n'a jamais cessée d'être en opération depuis 1870, et il y a toujours des forgerons qui l'opèrent. Nous avons même visité la prison...!
Par la suite nous avons surtout fait du chemin pour nous rendre dans la région d'Halifax, notre prochaine étape. La route était un peu monotone et nous avons eu droit à une petite pluie tout l'après-midi... En espérant que la température sera plus de notre bord demain (on a pas vraiment à se plaindre car jusqu'à date on a pas eu trop de pluie ni de chaleur... J'ai su qu'il faisait très chaud à Montréal !). Il se peut que nous restions 2 jours dans le coin d'Halifax...
En passant j'aime beaucoup recevoir vos messages. Les commentaires et les messages à notre adresse "gmail" arrivent dans la même boite donc n'hésitez pas à m'en envoyer. Je ne peux répondre à tous mais soyez assuré que je vous lis (et je fais les messages à Loïc). Ça nous fait toujours plaisir !
25 juin 2007: Le long de la côte de la Nouvelle-Écosse
Nous sommes partis de Louisbourg après avoir visité le lieu de construction du premier phare en Nouvelle-France. Aujourd'hui un phare plus moderne y est construit (me voyez-vous sur la photo ?). C'était une très belle journée ensoleillée et nous avons pu admirer les paysages côtiers.
Nous avons également visité un petit musée de chemin de fer puis nous nous sommes dirigés vers le village de Sherbrooke. C'est un petit village historique dont une partie a été transformée en musée; nous le visiterons demain.
Camping dans un coin qui ressemble à s'y méprendre au nord québécois ! Huards sur le lac et un millions de petites (maudites) mouches noires en prime !
Nous avons également visité un petit musée de chemin de fer puis nous nous sommes dirigés vers le village de Sherbrooke. C'est un petit village historique dont une partie a été transformée en musée; nous le visiterons demain.
Camping dans un coin qui ressemble à s'y méprendre au nord québécois ! Huards sur le lac et un millions de petites (maudites) mouches noires en prime !
Montage photo: Pots de Fleurs - île du Prince Édouard
Voici les petits films que je vous ai préparé pendant la grande traversée !
24 juin 2007: Forteresse de Louisbourg
Aujourd’hui nous étions à la forteresse de Louisbourg. Cette forteresse est maintenant un parc national et est en fait une reconstitution de 1/5ème de la ville elle-même, telle qu’elle était en 1744 juste avant sa prise par les Britanniques.
Pour la petite histoire, Louisbourg a été construite en 1713 par des Français venant des colonies de Terre-Neuve. C’était le port plus important en Amérique du Nord. La ville a été assiégée en 1745 et prise par les Britanniques. En 1748, la ville fût redonnée aux Français puis reprise une deuxième fois par les Anglais en 1758. Les fortifications et les bâtiments ont par la suite été détruits (dynamités et rasés) par les Britanniques afin que les Français ne reviennent pas s’y installer.
Ce n’est qu’en 1936 qu’un musée a été construit sur le site. En 1961, la reconstruction d’une partie de la ville est amorcée et s’échelonnera sur une période de 20 ans.
Les gens qui y travaillent (il y a même des enfants qui participent à des camps thématiques) sont habillés avec des vêtements d’époque et les constructions sont fidèles aux plans et documents de la ville. Celles-ci ont été refaites aux emplacements d’origine découverts par des travaux d’archéologie. Les maisons y ont été faites exactement telles qu’elles ont existées. C’est vraiment bien réussi. De plus tous les meubles, les accessoires, la décoration ont été reproduit selon les objets trouvés et les inventaires de l’époque.
C’était une visite inoubliable pour mon petit soldat, qui a surtout aimé les démonstrations militaires où ont tirait du mousquet et les canons. En entrant un soldat nous pose des questions (il faut vraiment entrer dans le jeu) afin de pouvoir nous laisser entrer. En tant qu’habitants de Ville-Marie (Montréal en Nouvelle-France), nous étions très bien reçus par les habitants de la ville (mieux que les anglais qui visitaient...hihihi).
Ajout d'un montage-photos:
Pour la petite histoire, Louisbourg a été construite en 1713 par des Français venant des colonies de Terre-Neuve. C’était le port plus important en Amérique du Nord. La ville a été assiégée en 1745 et prise par les Britanniques. En 1748, la ville fût redonnée aux Français puis reprise une deuxième fois par les Anglais en 1758. Les fortifications et les bâtiments ont par la suite été détruits (dynamités et rasés) par les Britanniques afin que les Français ne reviennent pas s’y installer.
Ce n’est qu’en 1936 qu’un musée a été construit sur le site. En 1961, la reconstruction d’une partie de la ville est amorcée et s’échelonnera sur une période de 20 ans.
Les gens qui y travaillent (il y a même des enfants qui participent à des camps thématiques) sont habillés avec des vêtements d’époque et les constructions sont fidèles aux plans et documents de la ville. Celles-ci ont été refaites aux emplacements d’origine découverts par des travaux d’archéologie. Les maisons y ont été faites exactement telles qu’elles ont existées. C’est vraiment bien réussi. De plus tous les meubles, les accessoires, la décoration ont été reproduit selon les objets trouvés et les inventaires de l’époque.
C’était une visite inoubliable pour mon petit soldat, qui a surtout aimé les démonstrations militaires où ont tirait du mousquet et les canons. En entrant un soldat nous pose des questions (il faut vraiment entrer dans le jeu) afin de pouvoir nous laisser entrer. En tant qu’habitants de Ville-Marie (Montréal en Nouvelle-France), nous étions très bien reçus par les habitants de la ville (mieux que les anglais qui visitaient...hihihi).
Ajout d'un montage-photos:
23 juin 2007: Signal Hill à St.Johns, TN
Aujourd’hui samedi, nous sommes sur le traversier pour revenir de Terre-Neuve vers la Nouvelle-Écosse. La dernière fois nous sommes partis de Nord Sydney pour nous rendre à Port-aux-Basques à la pointe sud-ouest de Terre-Neuve. Comme j’ai conduit jusqu’à la pointe Est, nous reprenons cette fois le traversier de Argentia pour revenir vers Nord Sydney, NE. La première traversée durait 6:30 h. Cette fois la traversée est de 14:00h ! C’est grand Terre-Neuve !
Quatre jours sur l’île de Terre-Neuve CE N’EST PAS ASSEZ !!! J’ai prévu trop serré ! Comme les Français (sans offense pour mes amis Français… hihihi) qui viennent au Québec et qui veulent voir, la Gaspésie, le Sagenay, Montréal, Québec et passer par les chutes du Niagara en moins d’une semaine…!
Tout ça pour vous dire que hier matin, nous nous sommes levés à Twillingate sous le brouillard et après avoir vu quelques glaciers nous avons décidé d’aller visiter St.Johns, la capitale de Terre-Neuve et Labrador. Rendus là, toujours sous le brouillard nous avons visité Signal Hill, une colline avec une tour de garde. L’effet était assez spectaculaire avec la brume sur le paysage… La tour surplombe l’entrée du port de St.Johns mais on ne voyait même pas la mer à nos pieds au bas des falaises…
Nous avons donc décidé d’aller visiter le Geo-Center (très, très intéressant) un édifice tout à côté, sous la terre, qui présentait une exposition sur les roches et leur formation, une expo sur le forage du pétrole au large de Terre-Neuve (plateforme Hibernia), une expo sur le Titanic (que Loïc a bien aimé) et un film sur le Tsunami de 2004 (impressionnant !). Lorsque nous sommes sortis, magie : le brouillard s’était levé et nous avons pu admirer le paysage. Que de beauté ! Ont s’est alors armé de courage pour faire le sentier Cap-Nord (WOW !!!!) qui passe sur les caps rocheux au bas de la tour et qui se termine par une promenade dans la ville (Attendez de voir le montage photos !). Ça nous a pris 2 heures, ouf !
Nous sommes allé également jusqu'à Cape Spear, le point le plus à l'Est de l'Amérique du Nord. J'aurais bien voulu me tremper les orteilles dans l'eau mais c'était un peu risqué...
Maintenant pendant la traversée, nous n’avons pas accès à Internet, le brouillard rend les satellites inutilisables. Les cellulaires et les téléphones payants sont hors d’usage, donc pendant que Loïc écoute un film, lit une bande dessinée ou dessine dans son livre, moi j’ai le temps d’écrire de longs brouillons de messages… et de faire des montages de films ! J’en ai préparé quatre : « Le parc des pots de fleurs et l’île du Prince Édouard », « Chéticamp et la Cabot Trail », « Le parc National de Gros-Morne, TN » et finalement « Twillingate et St.Johns ». Dès qu’ils seront disponibles sur mon site d’hébergement, je les mets sur le blog !
Et en passant, j’ai essayé sans succès de téléphoner à Christian qui était fêté chez André. J’ai entendu des bribes de messages au travers le grésillement, puis plus rien… J’ai juste entendu qu’il ne faisait pas aussi chaud que les derniers jours… Alors je te souhaite Bonne Fête mon amour ! (même si c’est lundi, je te le dis d’avance…)
Bisous !
Ajout d'un montage-photos:
Quatre jours sur l’île de Terre-Neuve CE N’EST PAS ASSEZ !!! J’ai prévu trop serré ! Comme les Français (sans offense pour mes amis Français… hihihi) qui viennent au Québec et qui veulent voir, la Gaspésie, le Sagenay, Montréal, Québec et passer par les chutes du Niagara en moins d’une semaine…!
Tout ça pour vous dire que hier matin, nous nous sommes levés à Twillingate sous le brouillard et après avoir vu quelques glaciers nous avons décidé d’aller visiter St.Johns, la capitale de Terre-Neuve et Labrador. Rendus là, toujours sous le brouillard nous avons visité Signal Hill, une colline avec une tour de garde. L’effet était assez spectaculaire avec la brume sur le paysage… La tour surplombe l’entrée du port de St.Johns mais on ne voyait même pas la mer à nos pieds au bas des falaises…
Nous avons donc décidé d’aller visiter le Geo-Center (très, très intéressant) un édifice tout à côté, sous la terre, qui présentait une exposition sur les roches et leur formation, une expo sur le forage du pétrole au large de Terre-Neuve (plateforme Hibernia), une expo sur le Titanic (que Loïc a bien aimé) et un film sur le Tsunami de 2004 (impressionnant !). Lorsque nous sommes sortis, magie : le brouillard s’était levé et nous avons pu admirer le paysage. Que de beauté ! Ont s’est alors armé de courage pour faire le sentier Cap-Nord (WOW !!!!) qui passe sur les caps rocheux au bas de la tour et qui se termine par une promenade dans la ville (Attendez de voir le montage photos !). Ça nous a pris 2 heures, ouf !
Nous sommes allé également jusqu'à Cape Spear, le point le plus à l'Est de l'Amérique du Nord. J'aurais bien voulu me tremper les orteilles dans l'eau mais c'était un peu risqué...
Maintenant pendant la traversée, nous n’avons pas accès à Internet, le brouillard rend les satellites inutilisables. Les cellulaires et les téléphones payants sont hors d’usage, donc pendant que Loïc écoute un film, lit une bande dessinée ou dessine dans son livre, moi j’ai le temps d’écrire de longs brouillons de messages… et de faire des montages de films ! J’en ai préparé quatre : « Le parc des pots de fleurs et l’île du Prince Édouard », « Chéticamp et la Cabot Trail », « Le parc National de Gros-Morne, TN » et finalement « Twillingate et St.Johns ». Dès qu’ils seront disponibles sur mon site d’hébergement, je les mets sur le blog !
Et en passant, j’ai essayé sans succès de téléphoner à Christian qui était fêté chez André. J’ai entendu des bribes de messages au travers le grésillement, puis plus rien… J’ai juste entendu qu’il ne faisait pas aussi chaud que les derniers jours… Alors je te souhaite Bonne Fête mon amour ! (même si c’est lundi, je te le dis d’avance…)
Bisous !
Ajout d'un montage-photos:
Loïc le Reporter 8: les glaciers de Twillingate
voici notre petit reporter dans la capitale des glaciers:
21 juin 2007: Les glaciers de Twillingate
Twillingate: capitale mondiale des glaciers... SOUS LA BRUME !!!!
Bon, on s'est quand même fait dire par des gens de la place où trouver des glaciers, il parait qu'il y en a un à Ragged point: on y va !
Sur place on marche un peu dans un paysage un peu surréel et on les voit dans la baie !!! il y a même des bébés glaciers près de la plage. On a pu les prendre dans nos mains... Les glaciers c'est plein de petites bulles d'air, surprenant !
Puis en route vers St.Johns où on pense bien se rendre mais la route est longue et on trouve un camping sur le chemin... Pas un super camping mais bon j'étais très fatiguée de conduire et le soir commencait à tomber... Un camping près de l'autoroute on a déjà vu mieux...
Mais pour nous réconcillier avec la place, des petits suisses sont venus manger des céréales avec Loïc le matin... (Ève: Ohhhhhhhhhhhhhh! trop cute !)
Bon, on s'est quand même fait dire par des gens de la place où trouver des glaciers, il parait qu'il y en a un à Ragged point: on y va !
Sur place on marche un peu dans un paysage un peu surréel et on les voit dans la baie !!! il y a même des bébés glaciers près de la plage. On a pu les prendre dans nos mains... Les glaciers c'est plein de petites bulles d'air, surprenant !
Puis en route vers St.Johns où on pense bien se rendre mais la route est longue et on trouve un camping sur le chemin... Pas un super camping mais bon j'étais très fatiguée de conduire et le soir commencait à tomber... Un camping près de l'autoroute on a déjà vu mieux...
Mais pour nous réconcillier avec la place, des petits suisses sont venus manger des céréales avec Loïc le matin... (Ève: Ohhhhhhhhhhhhhh! trop cute !)
Loïc le reporter 7: Dans la neige de Lookout Hill
Incroyable mais vrai: c'est l'été demain ? WOW !!!!!
20 juin 2007: Les sentiers de Gros-Morne
Aujourd’hui avant de prendre la route, nous avons décidé de nous rendre à un autre endroit dans le parc de Gros-Morne afin de faire un sentier dont on nous a parlé.
Il fallait y penser car ça nous faisait faire un détour d’une heure et le sentier devait durer 1 à 2 heures… Et après nous avions prévu au moins 4 heures de route. Mais tant qu’à être à Gros-Morne, on s’est dit pourquoi pas ?
C’est un endroit rêvé pour faire du hicking, il y a des dizaines de sentiers d’une durée de 30 minutes à 5-6 jours. Nous avons choisi un sentier dans les « Tablelands » de 5 Km, assez abrupt mais qui valait le coup d’œil !!!! En tout cas, nous n'avons pas eu froid, je vous le garanti ! Il devait bien faire 20-22C et avec l'effort, on avait pas mal chaud rendu en haut, même s'il y restait de la neige !!!
Je vous prépare un petit film car mon « kodak » s’est pas mal fait allé…!
Par la suite dans une halte, nous avons rencontré un monsieur de Québec qui nous a conseillé de nous rendre à Twillingate plutôt qu’à Bonavista. Twillingate serait la « capitale mondiale des Icebergs ». Direction Twilligate donc ! Très, très longue route. Et comble de malheur, il s’est mis à pleuvoir et un brouillard épais est tombé. « De la vrai purée de pois » m’a dit Loïc ! T’as bien raison mon garçon. Pas facile de conduire dans ces conditions. En espérant que le brouillard se lève demain..!
Nous avons mangé des "fish & chips" (morue) extraordinaires à Twillingate et avons dormis dans le stationnement du restaurant sur le bord de la mer, avec une petite bière locale (pour moi) dont le nom m'échappe car l'accent du nord de Terre-Neuve est assez imbattable !
Il fallait y penser car ça nous faisait faire un détour d’une heure et le sentier devait durer 1 à 2 heures… Et après nous avions prévu au moins 4 heures de route. Mais tant qu’à être à Gros-Morne, on s’est dit pourquoi pas ?
C’est un endroit rêvé pour faire du hicking, il y a des dizaines de sentiers d’une durée de 30 minutes à 5-6 jours. Nous avons choisi un sentier dans les « Tablelands » de 5 Km, assez abrupt mais qui valait le coup d’œil !!!! En tout cas, nous n'avons pas eu froid, je vous le garanti ! Il devait bien faire 20-22C et avec l'effort, on avait pas mal chaud rendu en haut, même s'il y restait de la neige !!!
Je vous prépare un petit film car mon « kodak » s’est pas mal fait allé…!
Par la suite dans une halte, nous avons rencontré un monsieur de Québec qui nous a conseillé de nous rendre à Twillingate plutôt qu’à Bonavista. Twillingate serait la « capitale mondiale des Icebergs ». Direction Twilligate donc ! Très, très longue route. Et comble de malheur, il s’est mis à pleuvoir et un brouillard épais est tombé. « De la vrai purée de pois » m’a dit Loïc ! T’as bien raison mon garçon. Pas facile de conduire dans ces conditions. En espérant que le brouillard se lève demain..!
Nous avons mangé des "fish & chips" (morue) extraordinaires à Twillingate et avons dormis dans le stationnement du restaurant sur le bord de la mer, avec une petite bière locale (pour moi) dont le nom m'échappe car l'accent du nord de Terre-Neuve est assez imbattable !
19 juin 2007: traversée vers Terre-Neuve
Bon finalement on s'est trouvé un camping avec Internet à Gros-Morne ! Incroyable ! On semble être à l'autre bout du monde et on peut rester connectés...! ("On est perdu au beau milieu de nulle part": expression que Loïc semble trouver bien drôle ! et qu’il utilise à chaque tournant)
Lundi après avoir terminé la Cabot Trail, on est arrivé vers 16:00 à North Sydney pour tenter de traverser plus tôt. On a vu le traversier mais malheureusement on a dû garder notre réservation de traversée de 2:00 AM. On a en a donc profité faire le plein d'essence et de bouffe et pour faire du ménage dans le Safari. Nous l'avons aménagé pour pouvoir dormir dans le stationnement du Ferry.
Lundi après avoir terminé la Cabot Trail, on est arrivé vers 16:00 à North Sydney pour tenter de traverser plus tôt. On a vu le traversier mais malheureusement on a dû garder notre réservation de traversée de 2:00 AM. On a en a donc profité faire le plein d'essence et de bouffe et pour faire du ménage dans le Safari. Nous l'avons aménagé pour pouvoir dormir dans le stationnement du Ferry.
Nous nous sommes fait un cinéma-camion (Agent Cody Banks: merci encore Nathalie !) puis avons fait un petit dodo jusqu'à 00:30, moment de l'embarquement. Loïc a trouvé ça pas mal excitant de se réveiller en pleine nuit pour embarquer sur le Ferry... On avait réservé une petite couchette dans le bateau et on a pu dormir jusqu'à 8:00...
Lorsqu'on a vu Terre-Neuve c'était assez impressionnant (j’ai eu une pensée pour les premiers colons qui sont arrivé d’outre-mer après des semaines de traversée…) : Une côte découpée, sauvage et avec des montagnes qui ont encore de la neige ! C'est vraiment demain l'été ? Y parait qu'il fait chaud à Montréal ? Ici il faisait 10C au débarquement, mais ça c'est réchauffé un peu dans la journée: 15-16C juste parfait pour faire des sentiers... Sauf qu'il y a du maringouin et de la petite mouche noire !!! Et j'ai attrapé de l'herbe à puce. Mais bon, c'est ça la vie de fille des bois !!! J'vous dis que je travaille fort physiquement... Je suis en train de me faire une paire de bras...! A chaque fois qu'on s'installe, j'enlève les vélos du support, baisse le coffre arrière (ça pèse une tonne et quart), monte le toit arrange les lits, fait le souper... pendant que mon héro s'invente des histoires imaginaires de chevaliers et de soldats (mais il me donne quand même un petit coup de main; quand je lui demande...!)
Nous avons fait du vélo et quelques petits sentiers pédestres du Parc National de Gros-Morne. Très beau ! Terre-Neuve, c'est majestueux, les paysages sont à couper le souffle mais c'est très vaste. On fait beaucoup de route pour se rendre d’un point à l’autre.
Prochaine étape: la pointe de Bonavista où on nous a dit qu'on pourrait voir des glaciers à cette période de l'année et peut-être même des aurores boréales...
Lorsqu'on a vu Terre-Neuve c'était assez impressionnant (j’ai eu une pensée pour les premiers colons qui sont arrivé d’outre-mer après des semaines de traversée…) : Une côte découpée, sauvage et avec des montagnes qui ont encore de la neige ! C'est vraiment demain l'été ? Y parait qu'il fait chaud à Montréal ? Ici il faisait 10C au débarquement, mais ça c'est réchauffé un peu dans la journée: 15-16C juste parfait pour faire des sentiers... Sauf qu'il y a du maringouin et de la petite mouche noire !!! Et j'ai attrapé de l'herbe à puce. Mais bon, c'est ça la vie de fille des bois !!! J'vous dis que je travaille fort physiquement... Je suis en train de me faire une paire de bras...! A chaque fois qu'on s'installe, j'enlève les vélos du support, baisse le coffre arrière (ça pèse une tonne et quart), monte le toit arrange les lits, fait le souper... pendant que mon héro s'invente des histoires imaginaires de chevaliers et de soldats (mais il me donne quand même un petit coup de main; quand je lui demande...!)
Nous avons fait du vélo et quelques petits sentiers pédestres du Parc National de Gros-Morne. Très beau ! Terre-Neuve, c'est majestueux, les paysages sont à couper le souffle mais c'est très vaste. On fait beaucoup de route pour se rendre d’un point à l’autre.
Prochaine étape: la pointe de Bonavista où on nous a dit qu'on pourrait voir des glaciers à cette période de l'année et peut-être même des aurores boréales...
19 juin 2007: Terre-Neuve
Bonjour a tous... (pas d accents)
Nous sommes a Terre-Neuve, il fait 10C, il vente, c est beau, c est grand ! Nous n aurons pas acces a Internet pour quelques jours...
bisous,
Diane et Loic
Nous sommes a Terre-Neuve, il fait 10C, il vente, c est beau, c est grand ! Nous n aurons pas acces a Internet pour quelques jours...
bisous,
Diane et Loic
Loïc le Reporter 5: Les baleines
Voici notre reporter sur un baleiner:
et les baleines Pilotes qui nous ont suivi...
et les baleines Pilotes qui nous ont suivi...
Loïc le Reporter 4: La super base
Voici un nouveau vidéo de Loïc le Reporter... Pour vous mettre dans l'ambiance nous étions en attente du traversier qui nous menait de l'IPE vers la Nouvelle-Écosse. Comme nous avions du temps nous avons souper dans une aire de repos sur le bord de la mer à Wood Islands. Il y avait de petites maisons sur le quai et pour Loïc le fantastique c'est devenu une base de soldats...
17 juin 2007: Cabot Trail sur l'île du Cape Breton
Aujourd’hui visite des Trois-Pignons à Chéticamp où nous avons trouvé un joli Musée Acadien. On y retrouvait une exposition de plusieurs objets Acadiens ainsi qu’une belle collection de « tapis hookés » (tapis faits de toutes petites boucles de laine passées au travers de la jute à l’aide d’un petit crochet (hook)). Mme Finn de Moncton m’avait parlé de ce Musée. Elle fait elle-même de très beaux tapis hookés et m’avait montrés de ses pièces dont certaines seront exposées au mois de juillet prochain à Caraquet pour une fête Acadienne. Les tapis exposés au Musée de Chéticamp sont exceptionnels, certains sont immenses, d’autres représentent des personnalités célèbres. Il y a du travail là-dedans !
Par la suite nous avons pris la « Cabot Trail ». J’ai rarement vu de tels paysages !!! De toute beauté !!!
À chaque tournant on s’exclamait et je voulais arrêter prendre des photos ! Nous avons même vu une maman orignal avec ses deux bébés dans une halte...
Rendus à Pleasant Bay, nous nous sommes arrêtés au centre d’interprétation des baleines et avons pris un bateau pour tenter d’aller en voir. Nous avons vu quelques baleines pilotes. Des baleines noires d’environ 4 mètres. Il devait y en avoir une dizaine.
Finalement nous nous sommes arrêtés pour la nuit dans un camping avec une vue magnifique sur la baie d’Ansy à South Harbour. Demain nous partirons de North Sydney pour se rendre en traversier sur l’île de Terre-Neuve...
Par la suite nous avons pris la « Cabot Trail ». J’ai rarement vu de tels paysages !!! De toute beauté !!!
À chaque tournant on s’exclamait et je voulais arrêter prendre des photos ! Nous avons même vu une maman orignal avec ses deux bébés dans une halte...
Rendus à Pleasant Bay, nous nous sommes arrêtés au centre d’interprétation des baleines et avons pris un bateau pour tenter d’aller en voir. Nous avons vu quelques baleines pilotes. Des baleines noires d’environ 4 mètres. Il devait y en avoir une dizaine.
Finalement nous nous sommes arrêtés pour la nuit dans un camping avec une vue magnifique sur la baie d’Ansy à South Harbour. Demain nous partirons de North Sydney pour se rendre en traversier sur l’île de Terre-Neuve...
17 juin 2007: Bonne fête des pères
Bonne fête Papa Neil, bonne fête Papa Patrice et bonne fête papa Christian (et bonne fête des pères à tous les autres pères aussi !!!)
Nous sommes à Cheticamp sur l'ile du Cap Breton dans un centre d'informations. Il y a Internet mais je ne peux pas mettre de photos. À venir !
Aujourd'hui nous allons essayer d'aller voir des baleines à Pleasant Bay.
A+
Nous sommes à Cheticamp sur l'ile du Cap Breton dans un centre d'informations. Il y a Internet mais je ne peux pas mettre de photos. À venir !
Aujourd'hui nous allons essayer d'aller voir des baleines à Pleasant Bay.
A+
16 juin 2007: Bienvenue en Nouvelle-Ecosse
Nous avons eu la chance de trouver hier un camping pas trop loin de la descente du traversier provenant de l’IPE, quelques kilomètre à l’est de Pictou. Comme nous sommes arrivés vers 9:30 ils nous ont donné un terrain et nous ont dit de payer demain. Alors ce matin en me rendant à l’entrée, le monsieur du camping me « Bah ! no charge, it’s OK, have a good trip ! ». Quel accueil des gens de Nouvelle-Écosse… Paysages grandioses, très différents de ceux de l'île du Prince Édouard. Beaucoup de connifères.
Direction l’Ile du Cap Breton où nous comptons bien voir des Écossais jouer de la cornemuse. Nous sommes passés par le village de Antigonish, cœur de la culture Écossaise. Il y avait un Ceiligh (prononcer Kélih), un genre de spectacle de musique Écossaise, dans un Pub, mais malheureusement pas de cornemuse, ni même d’Écossais en kilt…
Puis nous avons continué notre chemin et sommes arrêtés manger une bouchée dans un autre pub, dans la ville de Mabou, le guide disant que cette ville était lieu de musique et spectacles Écossais. Mais rien… c’est un beau village d’environ 20 maisons, une église et un Pub, le « Red shoe » Pub. Mais nous avons très bien mangé tout en écoutant de la musique typique écossaise.
Nous nous sommes rendu à Chéticamp, le berceau de la culture Acadienne. Ici les gens parlent français (ben, en fait Acadien !). Nous nous sommes arrêtés au Parc National de Chéticamp pour la nuit et Loic en profite pour treminer ses devoirs.
Direction l’Ile du Cap Breton où nous comptons bien voir des Écossais jouer de la cornemuse. Nous sommes passés par le village de Antigonish, cœur de la culture Écossaise. Il y avait un Ceiligh (prononcer Kélih), un genre de spectacle de musique Écossaise, dans un Pub, mais malheureusement pas de cornemuse, ni même d’Écossais en kilt…
Puis nous avons continué notre chemin et sommes arrêtés manger une bouchée dans un autre pub, dans la ville de Mabou, le guide disant que cette ville était lieu de musique et spectacles Écossais. Mais rien… c’est un beau village d’environ 20 maisons, une église et un Pub, le « Red shoe » Pub. Mais nous avons très bien mangé tout en écoutant de la musique typique écossaise.
Nous nous sommes rendu à Chéticamp, le berceau de la culture Acadienne. Ici les gens parlent français (ben, en fait Acadien !). Nous nous sommes arrêtés au Parc National de Chéticamp pour la nuit et Loic en profite pour treminer ses devoirs.
S'abonner à :
Messages (Atom)